Les bonheurs de la traduction Fr

Si nous parlions un peu poésir ??

Messages : 21 Date d'inscription : 22/03/2015 Age : 33

Allons y pour la poésie donc ...

Piètre Djura sur son bateau perché
Tenait dans ses mains un ptit coffre
Maitre RNG par l'odeur alléché
Lui fit à peu près cette offre:
Hé bonjour monsieur le crêteux!
Que vous êtes sali que vous me semblez pauvre!
Sans mentir, si votre rajage
Se rapporte à votre ratage.
Vous êtes le p**** des hôtes de ce jeu
A ces mots le créteux se sent curieux
Et pour tester la nouvelle boite
Il en ouvre une dans la hâte
Le Garenne en sortit et dit : "Mon bon Djura,
Tout non échangeable que je suis,
Veux tu gambader et sautiller dans la pampa
Au milieu des oiseaux et des buis?
Le Djura, rageux et confus,
Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus.

Mais pourquoi j'ai loot ce truc du premier coup alors que je ne voulais pas de ce machin !!! Trion se fout un peu de maggle ...

Messages : 61 Date d'inscription : 16/03/2015 Age : 33

Mais s'il n'y avait que les lapins, encore, ça irait! Mais non! Car depuis la maj, les ours polaires sont devenus.... des ours-guimauve

Les bonheurs de la traduction Fr Screen11

A quand les horloges vivantes, les oiseau en nougats et les grenouilles limonade? jocolor

Weemöy m'a parlé d'un bug graphique sur les ours, je ne suis pas encore allée voir. Mais j'avoue....

** court voir ses ours **

Conclusion : Arg ! Mes ours ...